あほくさすぎるオチ。

開発

ただのバージョン違いじゃないか。Debian etchのMeCabは0.93なのに、今やってたのは0.96のビルド。
ちゃんと合わせたら通りました……。