ヒトに任せる。
ONScripterのビルド、DarwinPortsを併用すればぐっと楽。
最初tar ballからSDL周りを野良ビルドし直して新しくしようとしたんだけど、なかなかうまくいかない。途中でmakeが止まっちゃったりして。
で、DarwinPortsです。ONScripterが要求するライブラリ、ちゃんと収録されてるようなので
$ sudo port install libsdl_mixer
$ sudo port install libsdl_image
$ sudo port install libsdl_ttf
$ sudo port install smpeg
って具合に打ってやれば特に何も考えなくてもビルドできる状態に持って行ける。