Gimp.appのチューニング

Gimp.appは英語版。日本語出すには、リビルドするとかfinkから入れるとかの方法が有りますけど、
http://www.geocities.jp/gimproject/mac.html
を参考に環境変数LANGをja_JP.UTF-8決め打ちにすれば一発で日本語に。入力は出来ないけど、まあいいでしょ。
で、ローカライズが不十分なので
http://www.geocities.jp/gimproject/gimp22/taisaku.html
のWinXP 用をパッケージ内に突っ込む。XP用って書いてあるけど気にしない。
で、起動時にScript-fu絡みでエラーが出るので、
http://www.geocities.jp/gimproject/gimp22/gimp2.2.html
のgimp20.moを突っ込み直せばOK。
これで日本語版Gimp.app完成っと。