会話窓。

Tiger標準のTerminal.appは日本語含む長い行の折り返しがおかしい。次の行に行かずに重なっちゃう。
で、iTerm.appを使うとおおかたちゃんとやってくれるんだけど、濁音とかが入ってる場合になんかおかしい。ファイル名あってるのに「無い！」って怒られたりする。
なんかほかにいいターミナルはないだろうか。

っていうか、PantherのTerminal.appはちゃんと始末してくれてなかったっけ？デグレ？